Have The Flowers Bloomed Yet?

你好不好 (Ni Hao Bu Hao) [How Are You]

張震嶽 · Have The Flowers Bloomed Yet?

重逢時以沉默與微笑傳遞未說出口的關懷與釋然。

1,778 次觀看 68 人喜歡 4.639 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
寧靜的微風
飄浮在人群
突然出現在眼前
竟是久別後的你
微笑的嘴角
還有些溫柔
雖然經過這麼久
那感覺依然這麼真
你好不好
我實在很想開口問你
你好不好
我仍舊還是一如往昔
其實誰有沒有必要想太多
只要一個微笑
我什麼都知道
寧靜的微風
飄浮在人群
突然出現在眼前
竟是久別後的你
微笑的嘴角
還有些溫柔
雖然經過這麼久
那感覺依然這麼真
你好不好
我實在很想開口問你
你好不好
我仍舊還是一如往昔
其實誰有沒有必要想太多
只要一個微笑
我什麼都知道
你好不好
我實在很想開口問你
你好不好
我仍舊還是一如往昔
其實誰有沒有必要想太多
只要一個微笑
我什麼都知道
我什麼都知道
我什麼都知道
你好不好 (Ni Hao Bu Hao) [How Are You] - 張震嶽 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張震嶽-你好不好-(Ni-Hao-Bu-Hao)-[How-Are-You]-418194
對拍微調
níng jìng de wēi fēng
寧靜的微風
piāo fú zài rén qún
飄浮在人群
tū rán chū xiàn zài yǎn qián
突然出現在眼前
jìng shì jiǔ bié hòu de nǐ
竟是久別後的你
wēi xiào de zuǐ jiǎo
微笑的嘴角
huán yǒu xiē wēn róu
還有些溫柔
suī rán jīng guò zhè mó jiǔ
雖然經過這麼久
nà gǎn jué yī rán zhè mó zhēn
那感覺依然這麼真
nǐ hǎo bu hǎo
你好不好
wǒ shí zài hěn xiǎng kāi kǒu wèn nǐ
我實在很想開口問你
nǐ hǎo bu hǎo
你好不好
wǒ réng jiù huán shì yì rú wǎng xī
我仍舊還是一如往昔
qí shí shuí yǒu méi yǒu bì yào xiǎng tài duō
其實誰有沒有必要想太多
zhǐ yào yí gè wēi xiào
只要一個微笑
wǒ shén mó dōu zhī dào
我什麼都知道
níng jìng de wēi fēng
寧靜的微風
piāo fú zài rén qún
飄浮在人群
tū rán chū xiàn zài yǎn qián
突然出現在眼前
jìng shì jiǔ bié hòu de nǐ
竟是久別後的你
wēi xiào de zuǐ jiǎo
微笑的嘴角
huán yǒu xiē wēn róu
還有些溫柔
suī rán jīng guò zhè mó jiǔ
雖然經過這麼久
nà gǎn jué yī rán zhè mó zhēn
那感覺依然這麼真
nǐ hǎo bu hǎo
你好不好
wǒ shí zài hěn xiǎng kāi kǒu wèn nǐ
我實在很想開口問你
nǐ hǎo bu hǎo
你好不好
wǒ réng jiù huán shì yì rú wǎng xī
我仍舊還是一如往昔
qí shí shuí yǒu méi yǒu bì yào xiǎng tài duō
其實誰有沒有必要想太多
zhǐ yào yí gè wēi xiào
只要一個微笑
wǒ shén mó dōu zhī dào
我什麼都知道
nǐ hǎo bu hǎo
你好不好
wǒ shí zài hěn xiǎng kāi kǒu wèn nǐ
我實在很想開口問你
nǐ hǎo bu hǎo
你好不好
wǒ réng jiù huán shì yì rú wǎng xī
我仍舊還是一如往昔
qí shí shuí yǒu méi yǒu bì yào xiǎng tài duō
其實誰有沒有必要想太多
zhǐ yào yí gè wēi xiào
只要一個微笑
wǒ shén mó dōu zhī dào
我什麼都知道
wǒ shén mó dōu zhī dào
我什麼都知道
wǒ shén mó dōu zhī dào
我什麼都知道
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.77]寧靜的微風
[00:36.28]飄浮在人群
[00:39.13]突然出現在眼前
[00:42.43]竟是久別後的你
[00:46.48]微笑的嘴角
[00:49.76]還有些溫柔
[00:52.82]雖然經過這麼久
[00:56.17]那感覺依然這麼真
[01:00.02]你好不好
[01:02.96]我實在很想開口問你
[01:06.70]你好不好
[01:09.97]我仍舊還是一如往昔
[01:13.33]其實誰有沒有必要想太多
[01:16.86]只要一個微笑
[01:19.56]我什麼都知道
[01:41.31]寧靜的微風
[01:44.59]飄浮在人群
[01:47.63]突然出現在眼前
[01:50.82]竟是久別後的你
[01:54.97]微笑的嘴角
[01:58.32]還有些溫柔
[02:01.13]雖然經過這麼久
[02:04.54]那感覺依然這麼真
[02:08.63]你好不好
[02:11.49]我實在很想開口問你
[02:15.59]你好不好
[02:18.39]我仍舊還是一如往昔
[02:21.97]其實誰有沒有必要想太多
[02:25.26]只要一個微笑
[02:28.13]我什麼都知道
[02:56.74]你好不好
[02:59.44]我實在很想開口問你
[03:03.42]你好不好
[03:06.47]我仍舊還是一如往昔
[03:09.88]其實誰有沒有必要想太多
[03:13.30]只要一個微笑
[03:16.14]我什麼都知道
[03:23.00]我什麼都知道
[03:29.97]我什麼都知道

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重逢時以沉默與微笑傳遞未說出口的關懷與釋然。

主題

人與人之間難以言說的距離感,以及透過細微觀察理解對方的默契。

情緒

低調的感傷、懷舊的溫柔、隱藏的牽掛與淡然接受現實的平靜。

意象與手法

以「寧靜的微風」隱喻難以捉摸的情感波動,「微笑的嘴角」象徵未完全展露的內心狀態。重複的「你好不好」形成對話般的結構,強化欲問又止的猶豫感,並透過「只要一個微笑」的結尾,暗示情感交流超越語言的可能。

重點句解讀

1. 「我什麼都知道」:

無需直接交談,僅憑對方的微表情與氣氛,便能體會彼此的變化與心境,凸顯長久相處累積的默契。

2. 「其實誰有沒有必要想太多」:

呼應「寧靜的微風」的意象,暗示過度解讀反而擾亂當下平靜,接受簡單的互動更顯誠摯。

3. 「那感覺依然這麼真」:

虽然時光流逝,但重逢時的真實感受仍如初見,反映記憶與現實交錯的矛盾情感。

適合情境

偶遇舊識的瞬間、回憶往昔的靜謐時刻、或面對熟悉卻陌生關係時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《你好不好》像極了某個午後突然湧上心頭的舊回憶,張震嶽用極其節制的筆觸描繪重逢的悸動。歌詞裡頭沒有激烈對白或戲劇性衝突,只見微風掠過人群時,兩個久別的身影在靜默中交會,嘴角的溫柔與眼神的交錯,彷彿說盡了所有未出口的問候。副歌反覆的「你好不好」像極了現實裡許多不敢直視的牽絆,而最後那句「我什麼都知道」總讓人鼻頭一酸——原來有些話不必說破,一個眼神就能夠傳達所有情緒。適合在夜深人靜或陽光慵懶的時刻單曲循環,聽著聽著,會突然想起某個曾經很熟卻漸行漸遠的人。

歌曲冷知識

・開篇「寧靜的微風」以自然意象隱喻人際互動的輕盈與偶然性

・副歌反覆「你好不好」的問句結構,營造出欲言又止的情感張力

・「只要一個微笑 我什麼都知道」將溝通媒介從語言轉為非語言的默契

・全曲三段主歌幾乎完全重複,強化「久別重逢」後情感的靜態凝視感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你好不好 (Ni Hao Bu Hao) [How Are You]的歌詞在講什麼?

重逢時以沉默與微笑傳遞未說出口的關懷與釋然。

你好不好 (Ni Hao Bu Hao) [How Are You]是誰唱的?

你好不好 (Ni Hao Bu Hao) [How Are You]由張震嶽演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌